I highly recommend Shaymaa Soltan, who has been a vital part of our team for almost 2 years. Her exceptional linguistic skills and dedication have consistently impressed me. She delivers accurate and culturally nuanced translations, contributing significantly to our projects’ success. Shaymaa is proactive, dependable, and continuously seeks to improve her skills. When we implemented the Machine Translation process in our workflows, she greatly contributed by sharing her constructive feedback about the service's quality, speed, and overall performance. Shaymaa was also responsible for adapting the content to the Arabic culture and writing marketing copy. Working with Shaymaa is a pleasure and her contribution greatly benefits our team. She will be a valuable asset to any professional network or project.

شيماء كاتبة مبدعة بالفطرة ، ملتزمة ومجتهدة تنفذ المطلوب بشكل احترافي وعندها خبرة في جميع أنواع الكتابة ، اعتمدت عليها في العديد من المحتويات وكانت دائماً تفوق التوقعاتأتمنى لك التوفيق دائماً

Shaymaa was the Arabic translator/copywriter I searched for almost 3 years to join our team at Picsart. She is absolutely amazing, she gives her own input, perfects the tone of voice to match your brand, and is extremely professional. When she joined the team, she streamlined our process by decreasing the need to proofread from 100% to 0% - her work is perfect. She takes feedback very well and seriously, so if you tell her something once, consider it done for life. She is an amazing person to work with and I highly highly recommend working with her.

Well, I have worked with many professionals throughout my journey, but Shaymaa was a unique one to work with, She's reliable and very goal-oriented, which inspired our team to try our best always. We're lucky to have her as a very creative content writer (UX writer), as a part of NAS family.Thanks, Shaymaa fr your efforts.